БежецкийКрай

  НОВОЕ
НА САЙТЕ
  ИСТОРИЯ
И КУЛЬТУРА
  ЛЮДИ
И СУДЬБЫ
  АВТОРСКИЕ
СТРАНИЦЫ
  БИБЛИОТЕКА
САЙТА


«Уважение к минувшему – вот черта, отличающая образованность от дикости» (А. С. Пушкин)

Памяти композитора Вениамина Флейшмана


SVN

Нина Дроздецкая


 

Публикации на сайте


ПАМЯТИ КОМПОЗИТОРА ВЕНИАМИНА ФЛЕЙШМАНА. К 100-летию со дня рождения
МУЗЫКА ТВЕРСКОГО КРАЯ
Страницы музыкальной истории Верхневолжья
ПОВЕСТЬ О ЗАЧАТИИ ДОБРЫНСКОЙ ПУСТЫНИ И АРХИМАНДРИТ РУВИМ (ГУРСКИЙ)
БЕЖЕЦКИЙ ХУДОЖНИК НИКОЛАЙ ЧИСТЯКОВ
БЕЖЕЦКИЙ ХУДОЖНИК НИКОЛАЙ ЧИСТЯКОВ. ПОСЛЕСЛОВИЕ

Авторское право


Материалы, размещенные на сайте "Бежецкий край", служат просветительским, информационно-образовательным целям, предназначены для продвижения и распрстранения историко-культурных традиций и краеведческих знаний, популяризации творчества авторов. Размещенные материалы свободны для некоммерческого использования и не предназначены для какого либо использования на платной основе. Изменение авторских текстов недопустимо, при использовании материалов сайта, ссылка на авторов материалов и сайт «Бежецкий край» обязательна.

Администрация сайта с благодарностью примет все замечания и пожелания по работе сайта, сделает все возможное, чтобы предложенные краеведческие материалы и информация были интересны и познавательны для посетителей сайта, не нарушали авторское право и законные интересы третьих лиц,, соответствовали действующему законодательству и этическим нормам.


 

 

Памяти композитора Вениамина Флейшмана

 

К 100-летию со дня рождения
Материалы с сайта газеты «Музыкальное обозрение»
http://muzobozrenie.ru

 

КНИГИ:  Нина ДРОЗДЕЦКАЯ | МО № 7 (400) 2016


Любимый ученик Шостаковича

*  *  *

 

Мемориальный сборник статей вышел в свет в 100-летнюю годовщину со дня рождения Вениамина Иосифовича Флейшмана (20.07 / 2.08 1913 — сентябрь 1941). О нем известно очень немногое: любимый ученик Шостаковича, яркий талант из российской глубинки. Жизнь Флейшмана оборвала война, когда ему не исполнилось еще и тридцати лет. Единственное дошедшее до нас произведение композитора — камерная опера «Скрипка Ротшильда», написанная по одноименному рассказу А. Чехова (либретто А. Прейса).

 

fleishman Памяти композитора Вениамина Флейшмана
К 100-летию со дня рождения

Сборник статей. Ред.-сост. Нина Дроздецкая. – Тверь: «ГИД», 2013. – 88с.: ил.

 

 

Талант из Тверского края

 

 

На фотографии: Класс Д.Д. Шостаковича. Третий слева — Вениамин Флейшман

 

Вениамин Флейшман родился в Бежецке — маленьком старинном городе Тверской губернии. Музыкант-самоучка, он играл на скрипке в самодеятельном музыкальном ансамбле, руководимом учителем химии В.М. Переслегиным. Тот был кларнетистом-любителем и сам делал аранжировки популярных произведений музыкальной классики. Ансамбль, в шутку называемый в Бежецке ПерСимфАнсом, исполнял танцы из оперы Глинки «Иван Сусанин», «Чардаш» Монти… По воспоминаниям старшей сестры Дины, тоже участницы ансамбля, Вениамин начал сочинять музыку в 16 лет.

Исполняя желание родителей, Вениамин поступает в Ленинградский индустриальный институт. Но музыка властно звала к себе, и он становится студентом 1-го музыкального техникума (класс композиции М. Юдина). В 1937 Флейшман поступает в Ленинградскую консерваторию в класс проф. Д. Шостаковича.

Вениамин Флейшман трудился над «Скрипкой Ротшильда» несколько лет, упорно оттачивая и совершенствуя интонационный пласт оперы. Уходя добровольцем на фронт, так и не завершил свой опус. Рукопись оперы — клавир и незаконченная партитура — были сданы им в фонд Ленинградского отделения Союза композиторов.

Д.Д. Шостакович счел своим долгом сохранить для потомков детище ученика. Он завершил и дооркестровал оперу Флейшмана, активно способствовал ее исполнению в 1960. Тогда же была сделана запись «Скрипки Ротшильда» на Всесоюзном радио оркестром п/у Г.Н. Рождественского.

 

Недолгий век и долгая память

 

Идея создания сборника памяти В. Флейшмана исходила от Бежецкого краеведческого общества и его председателя Анны Ивановны Таранич, известного в городе педагога. В Бежецкой библиотеке им. В.Я. Шишкова состоялся вечер памяти Вениамина Флейшмана. Библиотечный зал был полон — оказалось, что бежечанам дорога память о земляке. Материалы для сборника собирались всем миром. В домашних фотоальбомах бежечан нашлись уникальные фотографии родителей Вениамина — дантиста Иосифа Ароновича и его жены, учительницы Рахили Моисеевны Флейшман. Обнаружилась переписка Дины Флейшман (1910–1989) с бежецким краеведом Борисом Тарасовым, содержащая бесценную информацию о детстве и юности Вениамина.

Стремлением собрать воедино весь исследовательский и мемуарный материал руководствовались создатели сборника. В него вошли семь статей, посвященных жизни и творчеству В. Флейшмана. Среди них особую значимость имеет работа молодого музыковеда Елены Силиной, исследующая период учебы Флейшмана в Ленинградской консерватории (защита ее диплома «Вениамин Флейшман — ученик Шостаковича», написанного под руководством проф. Л.Г. Ковнацкой, состоялась в 1999 году).

Автор статьи внимательно изучила стенограммы и протоколы заседаний кафедры композиции, которые фиксировали обсуждения новых работ молодых композиторов. Активную полемику вызвала опера В. Флейшмана «Скрипка Ротшильда». Подробные цитаты из протоколов обсуждения сегодня читаются с захватывающим интересом — они характеризуют тот духовный мир, в котором жили Вениамин и его современники.

…Обсуждение своего произведения Флейшман предварил характеристикой главного героя оперы, скрипача Якова Бронзы — он безусловно мелочный и угрюмый человек. В то же время Бронза является художником — он оставляет после себя мелодию. В предчувствии близкой смерти Яков дарит свою скрипку флейтисту Ротшильду — в знак примирения после ссоры.

После прослушивания музыки оперы развернулась бурная дискуссия, участники которой высказали композитору ряд критических замечаний (В. Дешевов, М. Чулаки, П. Серебряков, М. Гнесин, Б. Клюзнер), суть которых сводилась к тому, что мрачный чеховский сюжет вынуждает Флейшмана обращаться только к черным краскам, а необходимо научиться писать светлую, понятную, мелодическую музыку. В опере совсем отсутствует идея народности; кроме того, молодой композитор слишком долго работает над одним сочинением — это может тормозить его профессиональный рост.

Ответное выступление Вениамина поразило присутствующих резкостью и страстностью, с которыми он защищал свой композиторский выбор как литературного текста, так и музыкальных средств. Флейшман обрушился на «патентованный и казенный оптимизм», защищая право художника на нестандартное осуществление замысла…

В мемориальный сборник вошли также три ранее опубликованные статьи о В. Флейшмане — Г. Головинского, Е. Брусковой и А. Лившица. Работа Г. Головинского «С любовью к человеку» была опубликована в журнале «Советская музыка» (1962, №5). Автор подробно анализирует воплощение композиторского замысла в опере, определяя его как «пробуждение человеческого в человеке». Статьи А. Лившица и Е. Брусковой являются монографическими и сообщают ряд неизвестных фактов из жизни композитора. Так, на основании воспоминаний однокурсника Флейшмана, композитора И. Доброго Лившицу удалось установить дату гибели В. Флейшмана в бою за Красное Село под Ленинградом.

Когда мемориальный сборник уже был подготовлен к печати, в Архиве Дмитрия Шостаковича обнаружился интереснейший документ — письма и воспоминания Константина Манжина, сельского учителя и друга юности Вениамина. Автор характеризует В. Флейшмана как человека будущего времени: «Вся молодежь относилась к Вене очень хорошо. Да и как плохо можно относиться к человеку, который ко всем потоварищески расположен, делится всем, чем может! Помню, весной одному парню-бедняку Веня отдал свою лучшую рубаху и костюм, чтобы тот мог идти на гулянье в соседнюю деревню!»

Новые данные опубликованных материалов позволили уточнить и дополнить биографию В. Флейшмана, краткое жизнеописание которого помещено в заключение сборника.

Музыкальный финал оперы, начинающийся мелодией скрипки и оркестрованный Д. Шостаковичем, записан на компакт-диск в исполнении оркестра п/у Г.Н. Рождественского; он завершает издание.

Сборник, посвященный композитору Вениамину Флейшману, будет познавателен и интересен широкому кругу читателей: краеведам, музыкантам, историкам.

 


С разрешения Н.К. Дроздецкой, книга «Памяти композитора Вениамина Флейшмана. К 100-летию со дня рождения», в формате PDF, размещена в библиотеке сайта «Бежецкий край» и доступна для чтения.

 

fleishman Памяти композитора Вениамина Флейшмана
К 100-летию со дня рождения

Сборник статей. Ред.-сост. Нина Дроздецкая. – Тверь: «ГИД», 2013. – 88с.: ил.

 

* * *

«Тверской край – Вениамину Флейшману»


Рецензиия М. В. Строганова на книгу «Памяти композитора Вениамина Флейшмана. К 100-летию со дня рождения»

Опубликовано на сайте https://tverlife.ru 18 февраля 2014 г.

 

В нашей краеведческой литературе деятели музыкального искусства интересуют краеведов меньше, чем деятели других сфер культуры. Это вполне понятно, поскольку разговор о музыкантах требует особой подготовки от автора. И тем более отрадно появление новой книги, посвященной крайне интересному композитору XX века, уроженцу тверского края Вениамину Флейшману.

Редактором и составителем сборника «Памяти композитора Вениамина Флейшмана: К 100-летию со дня рождения», вышедшего в прошлом году, выступила искусствовед Нина Дроздецкая, которая представила новинку на ХХ Неделе тверской книги.

Вообще о Флейшмане в последнее время говорят или хотя бы упоминают постоянно. Но монографическое издание, которое увидело свет в 2013 году, заслуживает особого разговора.

Во-первых, потому, что книга представляет собой прекрасный образец собственно краеведческой литературы. Рассказывая о Флейшмане, авторы скрупулезно восстанавливают культурную атмосферу Бежецка, родного города Флейшмана, в 1910–1920-е годы. Комментируя документы и воспоминания, авторы вводят в оборот много новых фактов, стараются восстановить биографии не только главных персонажей книги, но и судьбы людей, только упоминаемых в документах. Это очень важно: в результате мы получаем рассказ не только о самом Флейшмане, но и многих других людях, чьи судьбы интересны и в связи с судьбой заглавного героя, и сами по себе.

Во-вторых, потому что книга перестает быть только краеведческим трудом и становится прекрасным историческим исследованием сложной и противоречивой эпохи, в которую жил и работал этот композитор. У снобистской столичной литературы отношение к региональным изданиям заведомо скептичное: и пишут не в столице по-деревенски, и издают по-деревенски. Новая книга удачно опровергает этот скепсис. Написанная живо, актуально, глубоко научно, книга удовлетворит интерес и потребности не только местного жителя, но и специалиста по истории русской музыки и культуры XX века. Книга издана элегантно, с выдумкой, снабжена множеством иллюстраций: портреты людей, виды Бежецка, Ленинграда, где Флейшман жил и учился в консерватории в 1930-е годы, копии документов. К книге, наконец, приложен компакт-диск с записью фрагмента из оперы Флейшмана «Скрипка Ротшильда». Издательство «Гид» заслуживает поощрения, а Бежецкое научное краеведческое общество по изучению истории и культуры местного края, под эгидой которого было осуществлено это издание, – нашей общей благодарности. Книгу можно рассматривать как эталон для изданий такого рода.

В-третьих, потому, что эта книга явилась очередным вкладом в наше музыкальное краеведение, которое сделала Нина Дроздецкая, несомненный лидер в изучении музыкальной культуры тверского края. Дроздецкая выступила и как автор первой статьи, в которой она глубоко описала тверской период жизни Флейшмана, и как составитель и редактор всего издания. Предыдущие издания Нины Дроздецкой (индивидуальные и коллективные) уже получили высокую оценку специалистов. Не сомневаюсь, что эта новая работа также получит всеобщее признание.

Вениамин Флейшман успел написать немногое, а дошло до нас еще меньше — только его опера «Скрипка Ротшильда». Музыкальная история этой оперы, в которой переплелись имена ее создателя, погибшего в первый год войны при защите Ленинграда, и его учителя Дмитрия Шостаковича, перипетии истории советской музыки предвоенного времени — все это читается как увлекательный роман. И все это найдет чуткий отклик не только у бежечан и жителей Тверской области, но и у каждого любящего русскую культуру человека.

 

© М. В. Строганов, 2014 г.

 

 

 

* * *

УКАЗАТЕЛЬ ИМЁН
к сборнику статей «Памяти композитора Вениамина Флейшмана»
Тверь, 2013
Составлен Борисом Анатольевичем ИСАКОВЫМ

(Содержит имена 276 персон упомянутых в сборнике)

ФИО (даты жизни)Страницы с упоминаниемСобытия (даты, описание)
А  
Акарский Соломон8Декламатор, еврейские куплеты с пением; 1920-е гг. в Бежецке
Александрова Таисия Степановна7Бывшая начальница Бежецкой женской гимназии; председатель собрания бежецких домохозяек; 1917 год
Андреев Василий Васильевич
(1861–1918)
11  Виртуоз-балалаечник; основатель Великорусского оркестра
Анкудинов Виктор Семенович26, 28, 29Бежецкий краевед
Анкудинова Зоя Семеновна26Жила в Максатихе
Антонов Сергей Петрович
(1915–1995)
 
65Окончил Ленингр. автодорожный институт (1938). Служил в строительно-дорожных частях в финскую и Великую Отечеств. войну. После войны преп-ль ЛАДИ. Литературную деятельность начал в 1942. По пр-ям С. П. Антонова поставлены фильмы: «Дело было в Пенькове» (1957), «Дожди» (1959), «Пришёл солдат с фронта» (1969).
Арапов Борис Александрович
(1905–1992)
44Композитор, педагог. Засл.деятель иск., нар.арт.РСФСР. Преподаватель Ленингр. консерватории, с 1940 — профессор
Асафьев Борис Владимирович
(1884–1949
)
51Русский советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог. Академик АН СССР (1943), Нар. арт. СССР (1946)
Ахматова Анна Андреевна
(1889–1966)
7Русская поэтесса, переводчица, литературовед, одна из наиболее значимых фигур в литературе ХХ века
Б  
Барбашинова Мария Васильевна13Учитель по физике и математике. Бежецкая школа №2. 1929 г.
Баринова Мария Николаевна (1878–1956)73Советская пианистка, композитор и педагог. Окончила СПб. консерваторию (1902), потом преподавала в ней. Профессор, автор популярного учебника по методике игры на фортепиано.
Баснер Вениамин Ефимович (1925–1996)27Советский и российский композитор. Нар. арт. РСФСР
Бедный Борис Васильевич (1916–1977)65Русский советский писатель, прозаик. По его произведениям поставлены фильмы «Девчата», «Капа», «Степные зори»
Береговский Моисей Яковлевич (1892–1961)15Советский музыковед и исследователь еврейского фольклора
Бобунов Сергей Степанович28Купец. Владелец дома № 57/11 по Большой улице в Бежецке
Богданов-Березовский Валериан Михайлович (1903–1971)32Русский советский композитор, музыковед, балетовед, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР.
Бодин10, 27Руководитель Бежецкого самодеятельного духового оркестра
Болдин Леонид Иванович (1931–2013)65Советский и российский певец (бас). Педагог. Нар. арт. СССР
Болдырев Игорь Георгиевич (1912–1980)32, 35, 43, 50, 52Композитор. В 1937–42 учился в Ленинградской консерватории, в классе композиции Д. Д. Шостаковича
Бродский Валентин Яковлевич (1905–1981)29График, акварелист, искусствовед. Кандидат искусствоведения
Бронза Яков14Литературный герой рассказа А. П. Чехова «Скрипка Ротшильда»
Бронфин Елена Филипповна (1911–1993)52Рос. музыковед и педагог. Окончила Ленингр. консерваторию (1932). Канд.иск. Преп-ль каф. истории заруб.музыки
Брянцев П. П. (старш.)29Часовых дел мастер в Бежецке
Брускова Елена Сергеевна (1926–2014)12, 24, 27, 54Московская журналистка, с именем которой связано дело создания в России детских деревень «SOS». Автор ст. «Ученик Шостаковича» (о В. Флейшмане) // Сов.культура, 1982. 19 мая
Бунин Револь Самуилович (1924–1976)53Советский композитор. Окончил МГК, ассистент Д. Шостаковича, редактор в Музгизе.
Бушминский11, 27Играл на скрипке в Бежецком самодеятельном ансамбле вместе с Вениамином Флейшманом
В
Венгерова Изабелла Афанасьевна (1877–1956)8 
Виноградов Пётр Семёнович11, 16, 27Учитель пения в Бежецке; руководитель хора; играл на скрипке в самодеятельном ансамбле вместе с В. Флейшманом.
Волошинов Виктор Владимирович (19-05–1960)50Советский композитор. Муз. педагог.
Вордзяк32Студент консерватории (1938)
Вульфиус Павел Александрович (1908–1977) Рос. музыковед, специалист по тв-ву Шуберта, канд. иск. Преп. консерватории. Репрессирован (1938–56) Полностью реабилитирован
Г
Гагин В. А.29Владелец книжного магазина в Бежецке
Гаглоев Заур Захарович (1917–1941)72, 77Осетинский композитор. Погиб на фронте, будучи студентом Ленингр. консерватории и красноармейцем-добровольцем
Гёте Иоганн Вольфганг фон (1749–1832)14, 34, 38, 57Немецкий поэт, гос. деятель, мыслитель и естествоиспытатель
Гейне Христиан Иоганн Генрих (1797–1856)14, 70Немецкий поэт, публицист, критик
Гладковский Арсений Павлович (1894–1945)42Ленинградский композитор
Глазунов Александр Константинович (1865–1936)51Русский композитор, дирижер, муз.-общественный деятель, проф. СПб. консерватории
Глух Михаил (1907–1973)49Окончил Ленингр.консерваторию по кл. композиции Б. В. Асафьева (1940). Участник ВОВ. В 1948–51 и 1953–59 зам. пред. правления ЛОСК СССР.
Гнесин Михаил Фабианович (1883–1957)32, 34, 36, 41, 42, 50, 56Рус. и сов. композитор, педагог, муз.-обществ. деятель. Засл. деятель искусств РСФСР. Лауреат Сталинской премии 2-й степени
Головинский Григорий Львович (1923–2002)60Окончил МГК по кл. В. А. Цуккермана. В 1957–67 зам. пред.комиссии муз.критики СК СССР. С 1967 науч. сотрудник РИИИ СПб.
Головков Алексей Валерьянович (1918–1943)77Композитор. Окончил МГК по кл. композиции В. Я. Шебалина. Погиб (пропал б/в) на фронте ВОВ в февр. 1943
Голубев Николай23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Голынский Андрей Иванович23, 24Учитель физики в Бежецкой СШ № 2; член Общества краеведов и его рук-ль в 1925–29 гг. Занимался вопросами геологии, физической географии и экономики края; создал концепцию школьного краеведческого музея.
Гольц Борис Григорьевич (1913–1942)73, 77Композитор. Работал в творч. группе композиторов при Политуправлении Краснознаменного Балтфлота. Умер в блокадном Ленинграде
Горохова (Белова) Анна23, 25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Гумилёв Лев Николаевич (1912–1992)7, 22, 26Советский историк-этнолог, археолог, востоковед, писатель, переводчик  
Гумилёв Николай Степанович (1886–1921)7, 9Русский поэт Серебряного века.
Д
Давыдов Владимир Наст. ФИО: Горелов Иван Николаевич (1849–1925)8Актер  
Далгат Джемал-Эддин Энверович (1920–1991)65Сов. дирижер, переводчик либретто, засл. деятель искусств РСФСР, нар.артист Дагестанской АССР
Данилов Владимир Васильевич2Депутат Законодательного собр. Тверской обл., пред. Комитета по бюджету, почетный гражданин г. Бежецка
Дешевов Владимир Михайлович (1889–1955)46Сов. композитор. Царскосельский музыкант-вундеркинд, автор первых советских опер и балетов
Дзержинский Иван Иванович (1909–1978)42, 44, 45Сов. композитор. Нар. арт. РСФСР (1977)
Дзержинская (Мушкат) Софья Сигизмундовна (1882–1968)55Жена Ф. Э. Дзержинского
Дигонская Ольга Георгиевна18Сотрудница архива Д. Д. Шостаковича
Добрый Игорь Павлович (1905–1973)  32, 35, 45, 50, 72Ученик Д. Д. Шостаковича по классу композиции в Ленингр. консерватории в 1938–41 гг.
Должанский Александр Наумович (1908–1966)64Сов. музыковед. Специалист по полифонии, автор известнейшего Краткого муз. словаря. Канд. иск. Преп-ль Ленингр. консерватории в 1954–66 гг.
Домогарова Александра25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Дорохова Мария23Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Дроздецкая Нина Константиновна2, 6Музыковед, канд.иск., преп-ль Тверского муз.колледжа им. М. П. Мусоргского. Род. в Бежецке Калининской обл. (1953)
Дроздов Иван23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Дружинин Алексей Михайлович29Бежецкий фотограф
Дружинин Пётр Михайлович28Брат Алексея Михайловича Дружинина
Душский Михаил Ильич (1913–1942)77Композитор. Окончил МГК по кл. композиции Г. И. Литинского (1936); аспирантуру (1941). Погиб на фронте (1942).
Е
Евлахов Орест Александрович (1912–1973)32, 36, 37, 39, 52, 54, 58Рус.сов. композитор и муз. педагог. Засл.деятель иск. РСФСР
Егоров Пётр11, 27, 69Молодой рабочий механического завода, игравший в самодеятельном ансамбле вместе с В. Флейшманом на кларнете и трубе
Ж
Жуковский Василий Андреевич (1783–1852)55Величайший поэт допушкинского периода русской литературы
З
Зайцев Алексей23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Зак Владимир Ильич (р. в 1929)53Рос. музыковед. С 1962 зам.пред. Комиссии муз.критики СК СССР. Автор кн. «Шостакович и евреи?»
Зандер Лев12Отец Александры Львовны Переслегиной (ур. Зандер). Выходец из Стрельны, скрипач оркестра Императорских театров
Зелов Николай Степанович (р. 1939)20Сов. и рос. историк-архивист; весьегонский краевед
Загурский Борис Иванович (1901–1968)  33Муз.-обществ.деятель, музыковед. Окончил Ленингр.консерваторию (1936), аспирантуру (рук. Б. В. Асафьев) Засл.деят.иск.РСФСР.
Зощенко Михаил Михайлович (1894–1958)48Рус.писатель сов. периода, драматург, сценарист, переводчик. Признанный классик рус. литературы
И
Иванов-Бежецкий Дмитрий Гаврилович (1891–1971)27, 28Живописец. Член Общества художников им. А. И. Куинджи. Не состоял в Союзе художников
Иванов Алексей Петрович (1904–1982)28Сов. оперный певец (бас-баритон). Нар.арт. СССР (1951). Лауреат трех Сталинских премий (1946, 1948, 1950)
Иванов Григорий Иванович28, 29Бежецкий художник-богомаз
Иванов Игорь Алексеевич (р. 1937)28Засл. художник РСФСР; лауреат Гос. премии СССР
Иванов Яков Матвеевич54Литературный герой рассказа Чехова «Скрипка Ротшильда»
Иванов Михаил Алексеевич (от Спаса)28, 29Художник-богомаз; ученик Ивана Малахиевича Костенко, бежецкого художника и учителя рисования
Иванова Татьяна23Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Йохельсон Владимир Ефимович (1904–1974)  42Музыковед. Отв.секрет. ЛОСКа (1932–35), завлит.частью Малого оперного театра им. Мусоргского (1936–41)
К
Казаков Ал<ександр>Ив<анович>11, 27Играл на скрипке в Бежецком самодеятельном ансамбле вместе с В. Флейшманом
Каплан Эммануил Иосифович (1895–1961)46, 52Певец (тенор), режиссер, педагог. Профессор Ленингр.консерватории и основатель оперно-режиссерского ф-та.
Каракозов Дмитрий Владимирович (1840–1866)55Рус. революционер-террорист. 4 апреля 1866 г. совершил покушение на рос.императора Александра II.
Катакин Александр Константинович (1916–1941)72, 77Студент-композитор Ленинградской консерватории. Погиб под Ленинградом в 1941
Кацнельсон Михаил32, 33, 35Ученик Д. Д. Шостаковича в 1938
Кацман Клара Абрамовна (1916–2006)39Сов.рос.композитор. Засл. деят. иск. РСФСР. Нар. арт. РСФСР
Кирсанов Антонин Герасимович13Зав. Бежецкой СШ № 2 в 1929. Бежецкий краевед
Климин Иван Иванович (р. 1939)7, 8Уроженец с. Чижово Бежецкого р-на; профессор СПб. гос. университета
Клюзнер Борис Лазаревич (1909–1975)36, 49Сов. композитор. Окончил Ленингр. консерваторию (1941). Участник ВОВ.
Коган  Н. С.52Студент Ленингр. консерватории (1938)
Козырев Владимир Васильевич24Основатель и редактор историко-краеведческ. альманаха «Бежецкий край»
Колобова Зинаида Семеновна12Учительница литературы в Бежецкой СШ № 2 в 1929 г.
Конашенко Николай25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Конашенко Пётр25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Копул С.27, 28Семейство Копулов проживало по соседству с семьей Флейшманов; кроме того, в доме Тугаринова в Бежецке размещался шляпный магазин М. Копула
Корсикова Александра Антиповна13Учительница русского яз. и литературы в Бежецкой СШ № 2 в 1929 г.
Костенко Иван Малахиевич (1874–1951)28, 29Бежецкий художник, учитель рисования; работал во всех учебных заведениях Бежецка
Косяк Надежда23Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Кравец Вульф15Отставной солдат; в 1874 г. проживал в Бежецке
Краснов36Студент Ленингр.консерватории; ученик М. Ф. Гнесина
Крохмаль (Орябинская) Марфа Павловна (1905–1953)46, 50Сов. музыковед; канд.иск. Окончила аспирантуру по истории муз. при Ленингр.консерватории (рук. Р. И. Грубер). В 1950–53 доцент Киевской консерватории
Круц Лев Моисеевич (1907–1950)42, 43, 51Композитор и скрипач; ответств. секретарь ЛОСКа. В годы войны служил на Балтфлоте; писал песни о моряках
Кузьмина Елена Григорьевна (ур. Гебельт)11Бежецкий краевед; учительница
Кузнецов Михаил Иванович29Бежецкий художник и музыкант; основатель и руководитель оркестра рус. нар. инструментов
Курзнер Павел Яковлевич (1886–1948)8Артист оперы
Кухарский Василий Феодосьевич72Сов. музыковед и муз.-обществ. деятель.
Кушнарев Христофор Степанович (1890–1960)32, 34, 41Сов. композитор, музыковед, педагог; проф. Ленингр. консерватории
Л
Лебедева Антонина Федоровна46Режиссер. Во время войны исп. обязанности директора Ленинградской консерватории
Левиев Менас (Минасай) Биньянович (1912–1990)32, 37, 39, 43, 44, 47, 53Ученик Х. С. Кушнарева. Засл. деятель искусств Узбекистана
Левитин Юрий Абрамович (1912–1993)32, 33, 34, 37, 39, 48, 52, 57, 70, 71Советский композитор. Лауреат Сталинской премии 3-й степени (1952). Нар.арт. РСФСР
Леман Альберт Семенович (1915–1998)36, 39, 43, 44Сов. и рос. композитор, педагог, профессор Московской консерватории. Зав.каф.композиции МГК. Нар.арт. РСФСР
Лермонтов Михаил Юрьевич  14, 34, 38, 57, 71Великий русский поэт
Лесков Николай Семенович (1831–1895)53Русский писатель
Лившиц Александр Борисович (1900–1970)20, 51, 68, 70, 77Политич. редактор и уполномоченный Главлита при Музгизе; консультант СК СССР (1942–1963)
Лихачёв Дмитрий Сергеевич (1906–1999)26Сов. и рос. филолог, культуролог, искусствовед, академик РАН
Лобанова Ольга Павловна17, 22, 25Учительница музыки в Бежецке. Участница «Синей блузы» в 1929
Лобковский Абрам Михайлович (1912–1985)32, 36, 39, 44, 50Рос. композитор. Окончил Ленинградскую консерваторию по кл. композиции у Д. Д. Шостаковича (1942)
М
Мазель Лев Абрамович (1907–2000)64Сов. музыковед. Педагог.Доктор иск., проф. МГК, засл.деят.иск.РСФСР
Мазов Василий Кириллович23Принял руководство «Синей блузой» от Ник.Никитина в 1927 в Бежецке
Майков Аполлон Николаевич (1821–1897)55Русский поэт, переводчик «Слова о полку Игореве»
Макаров-Ракитин Константин Дмитриевич (1912—194177Композитор. В 1928–30 гг. обучался в Ростове-на-Дону, в муз. школе у Н. В. Ракитиной
Макушева-Соболевская Валерия Тимофеевна13Учительница французского языка в Бежецкой СШ № 2
Манжин Константин Васильевич (1903–1975)18, 20Сельский учитель, краевед (собирал материалы по фольклору карел в Весьегонском р-не Тверской (Калининской) области
Мария Арнольдовна (возм. Ардалионовна)55Бежецкий библиотекарь
Матвеев Михаил Александрович (1912–1994)42Окончил Ленингр.консерваторию по кл.композиции М. Ф. Гнесина (1941). В 1968–70 гг. – зам.пред.правления ЛОСКа
Мейерхольд Всеволод Эмильевич (1874–1940)8Театральный режиссер
Мейчик Анна (Александра) Давыдовна (1875–1934)8Певица
Меликян Грачик Спиридонович (1913–1941)77Армянский композитор. Погиб в боях под Могилёвом в 1941
Мервольф Рудольф Иванович (1886–1942)32Композитор, пианист, педагог, проф. Ленингр.консерватории; умер в 56 лет от голода в блокадном Ленинграде
Метнер Николай Карлович (1880–1951)42Композитор, пианист и педагог
Минин Владимир Николаевич (р. в 1929)24Сов. и рос. хоровой дирижер, хормейстер, педагог. Нар.арт.СССР
Михайлов А. И.8, 9, 23Историк; нач. Бежецкого ОНО в 1920 г.
Мозжухин Александр Ильич (1878–1952)8Оперный певец
Мозжухин Иван Ильич (1889–1939)8Актер
Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890–1986)59Рос. сов. полит и гос. деятель
Мольер (Поклен) Жан Батист (1622–1673)55Выдающийся французский комедиограф, актер, театр. деятель
Морозова Анна23Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Моцарт Вольфганг Амадей (1756–1791)37Австрийский композитор, капельмейстер, скрипач, клавесинист и органист
Мусоргский Модест Петрович (1839–1881)55, 61, 64, 71Русский композитор, член балакиревского кружка «Могучая кучка»
Н
Нагибин Юрий Маркович (1920–1994)65Рус. писатель-прозаик, журналист и сценарист
Неворотины Фамилия коренных бежечан
Нечаев Владимир Александрович (1908–1969)8  Певец, тенор
Никитин Алексей Сергеевич26Старший брат Николая Никитина
Никитин Николай Сергеевич23, 24, 26Основатель коллектива «Синяя блуза» в Бежецке в 1927 г.
Никитин Петр Сергеевич24Брат Николая Никитина, в 1927 жил в Ленинграде на Большой Охте
Нилушков (Нилушкин) Сергей23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1927–28 гг.
О
Озеров Николай23, 29Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Орлов Алексей25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Орлова Нина23Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Оссовский Ал-р Вячеславович (1871–1957)51Рус. и сов. музыковед и муз. критик; ученик Римского-Корсакова, друг и коллега Глазунова
Островский Арон Львович (1905–1985)51Музыковед. С 1934 преподаватель; с 1977 профессор Ленингр. консерватории
П
Павлович Надежда Александровна (1895–1980)7Поэтесса, детская писательница
Паустовский Константин Георгиевич (1892–1968)65Рус. сов. писатель
Переслегина Александра Львовна12Мать Переслегиных (урожд. Зандер)
Переслегин Александр Михайлович12Учитель истории и обществоведения в Бежецке
Переслегин Борис Михайлович (1902–1942)12Призван на фронт в 1941; погиб в апреле 1942
Переслегин Владимир Михайлович9, 11, 12, 13, 14, 22, 26, 27, 55Учитель химии в Бежецке. Кларнетист-любитель и организатор самодеят. муз. ансамбля, в к-ром играл В. Флейшман
Переслегин Лев Михайлович12Выделялся музыкальностью среди братьев Переслегиных, как и Владимир.
Переслегин Михаил Михайлович12Учитель физики в Бежецке
Переслегин Сергей Михайлович  26Третье поколение Переслегиных
Петухова Мария Васильевна7Председатель собрания домохозяек в Бежецке. 1917
Пожалов40Кандидат в члены Союза композиторов  в 1941 г.
Полюта Л.34, 41Автор статьи «Молодые композиторы» в ж-ле «Искусство и жизнь»
Поляк Н.52Студент Ленинградской консерватории в 1928
Постников Александр Александрович29Владелец дома № 57 и флигеля на Большой улице
Постников Иоанн Николаевич (1869–1935)6, 24Священник, настоятель церкви Иоанна Богослова в Бежецке
Почтарев Сергей23, 25Активист (художник-оформитель) Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Пресс-Флейшман Рахиль Моисеевна (1880–1967)6, 7, 55, 69Учительница географии, истории и французского языка в Бежецке; краевед. Редактор сатирич.газеты «Звонок»
Прейс Алексан р Германович (1905–1942)46Литератор, либреттист опер Д. Д. Шостаковича «Нос», «Леди Макбет» и др. Пережил ленинградскую блокаду, был эвакуирован и скончался в Свердловске от дистрофии
Прокофьев Сергей Сергеевич (1891–1953)40Один из наиболее значимых композиторов ХХ века; пианист, дирижер
Пустыльник Иосиф Яковлевич (1905–1991)  45, 49Сов. композитор, скрипач, педагог, теоретик музыки
Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837)55Великий рус. поэт, прозаик, драматург, публицист и критик
Пушков Венедикт Венедиктович (1896–1971)73Рус.сов.композитор, засл.деятель иск. РСФСР (1957), профессор, педагог
Р
Рахманова Аделаида Алексеевна13Учительница русск.яз. и литературы в Бежецкой СШ № 2 в 1929 г.
Ререн Георгий23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Римский-Корсаков Николай Андреевич (1844–1908)33, 36, 42Рус. композитор, дирижер, педагог
Рождественский Геннадий Николаевич27, 52, 59Сов. и рос. дирижер, пианист, композитор и муз.-общественный деятель
Розанов Михаил Григорьевич (1888–1938)30Рус. детский писатель, педагог. Псевдоним – Николай Огнев
Розенфельд Ефим Маркович (1894–1964)40Сов. эстрадный композитор, пианист, дирижер
Романов Алексей23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Ростан Эдмон (1868–1918)55Французск. поэт и драматург
Румянцев Николай Михайлович10Бежецкий музыкант, рук. балалаечников Реального училища
Румянцев Николай25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
С
Салманов Вадим Николаевич (1912–1978)40, 42Сов. композитор; нар.арт.РСФСР (1972)
Самосуд Н. С.52Студентка Ленингр.консерватории. 1928
Самохвалов Александр Николаевич (1894–1971)9, 27, 29ов. художник-живописец
Светлов (Шейнкман) Михаил Аркадьевич (1903–1964)25Рус.сов. поэт и драматург. Лауреат Ленинской премии
Свиридов Георгий Васильевич (1915–1998)14, 24, 27, 32, 34, 35, 37, 39, 40, 44, 45, 50, 52, 57, 68, 71Сов. и рос. композитор и пианист. Нар. арт. СССР (1970)
Свирина42Секретарь Союза композиторов
Сегал Йосеф15Бежецкий раввин (1916–1921)
Сенин Сергей Иванович6, 8, 9, 11Писатель, журналист, краевед. Уроженец г. Бежецка
Серебряков Павел Алексеевич (1909–1977)42, 43, 44, 45, 48, 49Рус. сов. пианист, педагог и общ. деятель. Нар.арт. СССР (1962)
Силина Елена Андреевна15, 32Музыковед; автор статьи о В. Флейшмане
Симакова25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Скоплина Екатерина25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Славгородский МитрофанВладимирович (1907–1941)22, 76Муж Дины Флейшман, геолог. Старший лейтенант. Погиб на фронте 18.09.1941
Славгородская Ал-ра Митрофановна22, 24, 27, 28Дочь Дины Флейшман
Славгородская Елена Митрофановна22Дочь Дины Флейшман
Славгородский ВладимирМитрофанович22, 24Сын Дины Флейшман
Слоним Виссарион Исаакович43Окончил Ленингр консерваторию как пианист и композитор. Эмигрировал в Израиль в 1989
Слонимский Юрий Иосифович (1902–1978)46Рос. историк театра, балетовед, театр.критик, драматург-либреттист, педагог. Канд.иск.(1948), проф.(1962)
Смирнов Георгий Константинович (р. в 1954)15Канд.иск.; зав.отд. в Гос.институте искусствознания (Москва)
Смирнов Василий Ильич23, 24, 25, 26, 29Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Смирнов Николай Иванович10, 27Бежецкий музыкант; первый учитель музыки у В. Флейшмана
Соболев Алексей23Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Соколова Фаина25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Сокольская Ульяна Афанасьевна10, 27Жена начальника Бежецкого земства и содержательница ресторанчика
Соллертинский Иван Иванович (1902–1944)32Рос. сов. музыковед; театр. и муз.критик
Соловьева Александра23, 25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Сорогожский10, 11, 27, 69Играл на баяне в ресторанчике Сокольской и в самодеят.ансамбле на фисгармонии (вместо с В. Флейшманом)
Сталин Иосиф Виссарионович (1879–1953)38, 41Политич. и военный деятель; Ген. Секретарь ЦК ВКН(б); глава правительства СССР. Генералиссимус
Т
Танский Георгий Иванович12, 27Окончил СПб.  консерваторию по кл. скрипки; руководитель небольшого духового оркестра в Бежецке в 1929 г. Преп. муз.-театрального техникума в Алма-Ате (1936–39)
Тарасов Борис Петрович (1910–2000)7, 15, 22, 25Бежецкий краевед. Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Тарасов Петр Васильевич  22, 26Служащий земской управы в Бежецке в 1910 г; служащий Уездсовнархоза в 1921.
Тверской Константин (1849–1925)  8Театральный режиссер (наст. фамилия Кузьмин-Караваев)
Тигранян Армен Тигранович (1879–1950)  47Армянский композитор; засл. деятель иск. Армянской и Грузинской ССР
Титов Д. А.11, 23Бежецкий судья; член краеведческого общ-ва в Бежецке
Тихомиров Роман Иринархович (1915–1984)40, 52Зав.каф.муз. режиссуры в Ленингр. консерватории, с 1962 профессор. Режиссер ЛАТОБ им. С. М. Кирова (1962–1977)
Толмачёв Борис32, 33, 34, 35Студент кл. композиции Д. Д. Шостаковича в 1938–41
Толмачевский Борис Иванович (1883–1956)8Артист Большого театра
Толстой Алексей Николаевич (1882–1945)14, 71Рус. сов. писатель
Толстой Дмитрий Алексеевич (1923–2003)33Композитор. Сын писателя А. Н. Толстого и Н. В. Крандиевской. Окончил Ленингр. консерваторию по кл. композиции Б. А. Арапова, в 1950 – аспирантуру у Шостаковича и Волошинова. Преп. в Ленингр. консерватории с 1967, с 1977 – доцент
Толстой Лев Николаевич (1828–1910)  5Великий русск. писатель и философ
Томилин Виктор Константинович (1908–1941)44, 46, 48, 49, 50, 77Сов. композитор. Ученик В. В. Щербачёва. Погиб 1 дек. В бою под Ленинградом у Невской Дубровки
Томинг21Секретарь Весьегонского РК КПСС (1931)
Трошин Борис Михайлович (1909–1942)77Композитор. Окончил МГК (1932) по кл. композиции у В. Я. Шебалина; в 1939 – аспирантуру. Погиб на фронте в 1942
Тугаринов Владимир Иванович  29Бежецкий нотариус, домовладелец.
Тюлин Юрий Николаевич (1893–1978)32, 41, 42Музыковед. Преподаватель Ленингр. консерватории (1925–1967), с 1935 – профессор
У
Уланова Галина Сергеевна (1909/1910–1998)40Рус. сов. балерина, балетный педагог. Нар.арт.СССР
Успенский Лев Васильевич (1900–1978)26Рус. сов. писатель, лингвист и филолог, публицист и переводчик
Уствольская Галина Ивановна32, 35, 37, 39Сов. и рос. композитор; окончила Ленингр. консерваторию по кл. композиции у Д. Д. Шостаковича
Ф
Фалин Иван23, 25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928–29 гг.
Фефер Исаак Соломонович (1900–1952)15Еврейский сов. поэт и общественный деятель
Фет Афанасий Афанасьевич (1820–1892)55Русский поэт, прозаик, переводчик, мыслитель, публицист
Финкельштейн Израиль Борисович (1910–1987)40, 42, 45, 50Композитор; канд. иск.
Флейшман Вениамин Иосифович (1913–1941)4 и далее до 77Композитор; автор неоконч. оперы «Скрипка Ротшильда»; учился в Ленингр. консерватории по кл. композиции Д. Д. Шостаковича; погиб на фронте в 1941
Флейшман Дина Иосифовна (1910–1989)7, 10, 12, 14, 17, 22, 28, 55, 69Сестра композитора Вениамина Флейшмана
Флейшман Илья Иосифович (1923–1942)14, 59, 75Младший брат композитора Вениамина Флейшмана; погиб на фронте
Флейшман Иосиф Аронович (1880–1965)6, 15, 55, 59, 68Отец композитора Вениамина Флейшмана; дантист; гласный Бежецкой гор. думы; кантор в синагоге Бежецка
Флейшман Исай Иосифович (1906–1941)59, 74Старший брат композитора Вениамина Флейшмана; пропал без вести в августе 1941
Флейшман (Вольнова) Людмила Васильевна37, 38, 52, 58, 59, 68Жена композитора Вениамина Флейшмана; окончила СПб. консерваторию по классу фортепиано
Флейшман Ольга Вениаминовна (1938–2014)39, 52, 58, 59Дочь композитора Вениамина Флейшмана; преп. ДМШ гор. Кирова
Х
Хентова Софья Михайловна (1922–2002)  36Доктор искусствоведения, профессор СПб. консерватории; автор ряда книг, посвященных Д. Д. Шостаковичу
Хильтов Иван Афанасьевич  29Протоиерей Бежецкого женского Благовещенского монастыря
Хлебников Виктор Владимирович (1885–1922)7Русский поэт
Хренников Тихон Николаевич (1913–2007)44Сов. рос. композитор, педагог и общ. деятель, нар.арт.СССР. Профессор МГК с 1966. Первый секретарь СК СССР
Ц
Цейтлин Лев Моисеевич (1881–1952)11Сов. скрипач; профессор МГК
Ч
Чайковский Петр Ильич (1840–1893)  48Рус. композитор, дирижер, педагог, муз.-общественный деятель, муз. журналист
Чехов Антон Павлович (1860–1904)6, 20, 27, 29, 48, 52, 53, 54, 58, 62, 63Великий русский писатель
Чернушенко Владислав Александрович (р. 1936)24Рос. дирижер, хормейстер, муз. педагог. Нар.арт.СССР (1991). Лауреат Гос. премии РФ (1994)
Чиркунов Алексей23Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Чубаровский Алексей23Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1928 г.
Чубаровский Борис23Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Чулаки Михаил Иванович (1908–1989)42, 44, 47Сов. композитор, педагог и муз. деятель. Нар.арт.РСФСР (1969). Лауреат трех Сталинских премий (1947, 1948, 1950)
Ш
Шабад Агнесса Марковна7Художница
Шаброва Александра25Активистка Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Шагал Марк Захарович (Моисей Хацкелевич) (1887–1985)17Российский, белорусский и французский художник
Шамшева Ольга Алексеевна12Учительница биологии в Бежецкой СШ № 2 в 1929 г.
Шевелев Николай Артемьевич (1874–1929)8Певец, баритон
Шмулевич Аврон (Абрам)15Владелец дома 51 по ул. Льва Толстого; в этом доме проходили молитвенные собрания еврейской общины Бежецка
Шмулевич Адольф15Владелец дома 51 по ул. Льва Толстого; в этом доме проходили молитвенные собрания еврейской общины Бежецка
Шмулевич Виктор15Владелец дома 51 по ул. Льва Толстого; в этом доме проходили молитвенные собрания еврейской общины Бежецка
Шнырёв Владимир25Активист Бежецкой «Синей блузы» в 1929 г.
Шостакович Дмитрий Дмитриевич (1906–1975)2, 6, 15, 18, 20, 21, 27, 36, 37, далее вездеВыдающийся композитор ХХ века
Шостакович Ирина Антоновна2, 18Жена Д. Д. Шостаковича
Штейнберг Максимилиан Осеевич (1883–1946)33, 35, 41, 42, 43Рос. композитор, дирижер, педагог, муз. деятель. В его классе композиции учился Д. Шостакович
Штоколов Борис Тимофеевич (1930–2005)24Сов. и рос. оперный певец (бас). Нар. арт. СССР
Шуберт Франц (1797–1828)70Австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке
Щ
Щербачев Владимир Владимирович (1889–1952)  42, 44, 45Сов. композитор и муз. педагог. Проф. Тбилисск.и Ленинградск. консерваторий; пред. СК РСФСР (1935–37; 1944–46)
Щуров Михаил Иванович8, 10Оперный певец (бас); засл. арт. РСФСР
Э
Эльгардт Игорь Абрамович  2Председатель Еврейской общины Тверской области
Ю
Юдин Михаил Алексеевич (1893–1948)32, 34, 42, 69Рус. сов. композитор, проф. Ленинградской консерватории
Южанин Борис23Создатель молодежной организации «Синяя блуза» в Москве
Юнкер Е.8Артист
Я
Ярулин Фарид Загидуллович (1914–1943)77Татарский композитор; основоположник национального балета, автор музыки к балету «Шурале». Погиб в бою на террит. Дубровинского р-на Витебской области Белоруссии (1943)  

 

* * *

P.S.

Ссылки на записи оперы Вениамина Флейшмана «Скрипка Ротшильда», размещенные на YouTube


YouTube
BellvS // Опубликовано: 12 сент. 2009 г.


Fleishmann/Shostakovich «Rothschild’s violin» I

Fleishmann/Shostakovich «Rothschild’s violin» II

Fleishmann/Shostakovich «Rothschild’s violin» III